(兩片裝) 
 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
IBM TOTALSTORAGE MDM PERFORMANCE MANAGER V1.1 存儲最佳化軟體　英文光碟正式版(兩片裝) 
 
                              For 2000/WIN XP/LINUX 
             (此處作業系統的支援，僅供參考，詳情請至官方網站查閱) 
 
                             HoneRdBT 全台首發 
 
  　　    ２００４．０６．１０                       說明編輯 www.HoneR.cc 
 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
IBM TOTALSTORAGE MDM PERFORMANCE MANAGER V1.1 存儲最佳化軟體　英文光碟正式版(兩片裝) 
 
  ■ 參考網址: http://www.storage.ibm.com/software/mdm/index.html 
 
【安裝說明】 
    ‧無 
     
【內容說明】★◇以下中文譯文說明僅供參考，實際軟體內容請依參考網址介紹為準◇★ 
 
 存儲區域網（SAN）使公司能夠在整個企業的範圍內共享異構存儲資源。但是對很多公 
 司來說，信息資源分佈在多種存儲和伺服器環境中——它們經常使用來自不同供應商的產 
 品。這將會導致很多需要單獨對其進行管理的文件系統，這種情況不僅增加了複雜性， 
 而且要求公司擁有多種技能資源，並使公司難以實現一致的文件和資料庫管理策略。此 
 外，文件和資料管理任務經常會影響到應用的可用性。所有這些將導致存儲資源使用率 
 的低下、高成本及業務效率的降低。為什麼會這樣？因為今天的文件系統不能充分利用 
 SAN的優勢。 
 
 The IBM TotalStorage SAN文件系統旨在為存儲網路提供一個專門設計的公共文件系統 
 ，它的目標是幫助公司從SAN中獲得最大的益處，其設計中的一個關鍵要素是元資料的管 
 理方式——元資料是關於文件的總體信息，如文件位置、安全許可和鎖定信息。在很多傳 
 統的文件系統中，元資料存放在個體伺服器上，從而限制了跨伺服器或跨文件系統對資 
 料進行共享和訪問的能力。通過使用一個元資料伺服器在存儲網路（而非個體應用伺服 
 器）上管理元資料，SAN文件系統的設計可以幫助將更多的智能功能從個體伺服器轉移到 
 存儲網路之中，從而使網路中的任何應用伺服器都可以訪問這些功能。SAN文件系統客戶 
 機軟體運行在應用伺服器上，並通過與SAN文件系統元資料伺服器的交互來獲得元資料。 
 一旦SAN文件系統客戶機軟體獲得了元資料，它就可以通過SAN直接訪問文件資料。通過 
 使用這種方式，SAN文件系統可以提供高性能的資料訪問，並能夠實現跨異構應用伺服器 
 的資料共享。SAN文件系統允許SAN中任何伺服器上的應用訪問網路中的任何文件，而且 
 不需要對應用進行任何修改。 
 
 The Performance Manager幫助你智能的調整各種存儲設備和最佳化你的SAN存儲系統。 
 
 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒